1
00:00:00,660 --> 00:00:10,000
Sevgili oğlum için... ~Giriş sınavına giren bir anne için fiziki mülakat~

2
00:00:11,500 --> 00:00:17,580
Sakiko, üniversiteye giriş sınavlarının ortasında olan oğlu Shinichi'ye gölgelerden destek veren fedakar ve nazik bir annedir.

3
00:00:17,580 --> 00:00:22,500
Ebeveyn-çocuk görüşmesi başarıyla sona erdi, artık geriye sonuçları beklemek kaldı.

4
00:00:22,500 --> 00:00:27,220
O sırada bir üniversite görüşmecisinden bir telefon aldım.

5
00:00:27,220 --> 00:00:38,700
''Yarın tekrar üniversiteye gelebilir misin lütfen?'' Annen kendi başına iyi olacak.'' diye sordum, beklenti ve endişe karışımı bir duygu hissederek.

6
00:00:38,700 --> 00:00:45,050
Sakiko üniversiteyi tekrar ziyaret eder. Röportajı yapan kişinin eli Sakiko'nun kalçasına uzanıyor.

7
00:00:45,050 --> 00:00:51,000
``Oğlunuzun başarısı ya da başarısızlığı sizin tavrınıza bağlıdır...''

8
00:00:51,490 --> 00:00:53,390
Son hamle Shinchi.

9
00:01:01,060 --> 00:01:01,380
Teşekkürler.

10
00:01:05,730 --> 00:01:09,650
Gerçekten iyi iş çıkardın. Umarım iyi bir mola verirsin.

11
00:01:11,310 --> 00:01:14,650
Yarın öğleden sonra ebeveyn-çocuk görüşmem var, dolayısıyla anne için de zor olacak.

12
00:01:15,829 --> 00:01:18,170
Gerçekten ne giyeceğimi şaşırdım.

13
00:01:19,230 --> 00:01:22,549
Ne, bu kadar mı? Kaygısız olmak güzel.

14
00:01:28,099 --> 00:01:29,680
Anne?

15
00:01:30,299 --> 00:01:30,540
Ne?

16
00:01:32,640 --> 00:01:39,540
Söylentilerden duydum ama bu üniversitenin akademik yetenekten daha önemli olduğu doğru mu?

17
00:01:45,219 --> 00:01:50,659
İş arıyorsanız böyle bir şey diyebilirsiniz ama eğer üniversite ise akademik yeteneğin önemli olduğuna karar veriliyor.

18
00:01:51,959 --> 00:01:54,500
Elinizden gelenin en iyisini yapın ve bu konuda endişelenmeyin.

19
00:02:56,870 --> 00:03:00,469
Evet. Nihayet yarın bitti. Emekleriniz için teşekkür ederiz.

20
00:03:01,669 --> 00:03:03,430
Hey, o kız fark etmiş gibi görünüyor.

21
00:03:03,550 --> 00:03:03,810
Ha?

22
00:03:05,050 --> 00:03:09,810
Bağlantılar hakkında. Sanırım Kone'un ağlaması hiç de iyi değil.

23
00:03:10,830 --> 00:03:14,789
Evet. Bence bu sadece bir söylenti.

24
00:03:17,180 --> 00:03:18,879
Seni bulamadın mı?

25
00:03:19,699 --> 00:03:24,599
Evet. Her yere sordum. Üzgünüm.

26
00:03:25,719 --> 00:03:31,719
Ayrıca akrabaları sormayı da denedim ama kimseyi tanımıyordum.

27
00:03:36,990 --> 00:03:39,629
Hedeflediğiniz başka üniversiteler var mı?

28
00:03:40,770 --> 00:03:47,050
Evet. Gerçekten bana nazik davranan bir fakülteye gitmek istiyorum. Başka bir şey düşünüyor gibi görünmüyorum.

29
00:03:51,379 --> 00:03:56,599
Eğer işe yaramazsa, sanırım yaşlanıp gelecek yıl tekrar alacağım.

30
00:03:58,120 --> 00:04:04,719
Söylentiler doğruysa bu imkansız sanırım. Acı verici.

31
00:04:06,280 --> 00:04:09,240
O çocuk için üzülüyorum. O kadar çok çalışmama rağmen.

32
00:04:13,729 --> 00:04:19,850
Sorun değil. Çünkü o akıllı. Yeteneğinize göre geçebilirsiniz.

33
00:04:22,209 --> 00:04:22,490
Evet.

34
00:04:30,509 --> 00:04:34,649
Yarın ebeveyn-çocuk görüşmesi var. Ayaklarınızı sürüklemeyin.

35
00:04:36,290 --> 00:04:41,310
Dur artık. Çok fazla baskı hissediyorum.

36
00:04:42,050 --> 00:04:44,069
Hey, ailen sana bir şey sormayacak mı?

37
00:04:45,029 --> 00:04:52,370
Evet. Ebeveynler sadece insanların nasıl geliştiğine bakarlar. Eğer düzgün yaparsan, iyi olacaksın.

38
00:04:53,230 --> 00:04:54,970
Hey, onun yerine sen gidebilir misin?

39
00:04:55,610 --> 00:05:01,149
Yarın toplantım var o yüzden yapamam. Oğlunuza inanın ve elinizden gelenin en iyisini yapın.

40
00:05:03,629 --> 00:05:07,610
Evet. Önce banyo yapıp yatacağım. iyi geceler.

41
00:05:08,009 --> 00:05:09,149
iyi geceler.

42
00:05:27,079 --> 00:05:30,300
Shinichi mi? İyi geceler.

43
00:07:11,050 --> 00:07:13,430
Ah, Mihara-san. Shinichi Mihara mı?

44
00:07:13,889 --> 00:07:14,209
Evet.

45
00:07:14,970 --> 00:07:16,629
Peki o zaman lütfen içeri gelin.

46
00:07:20,209 --> 00:07:21,089
Arkaya doğru.

47
00:07:21,089 --> 00:07:22,089
Affedersin.

48
00:08:09,420 --> 00:08:11,500
Mihara, ben Shinichi-kun.

49
00:08:12,300 --> 00:08:12,680
Evet.

50
00:08:13,120 --> 00:08:16,560
Neden üniversitemizi seçtiniz?

51
00:08:17,459 --> 00:08:23,740
Evet. Burada iki yıl önce yeni kurulan Deniz Biyolojisi Bölümü'nde araştırma yapmak istiyorum.

52
00:08:24,500 --> 00:08:29,220
kanun. Ne tür bir deniz biyolojisi okumak istiyorsunuz?

53
00:08:30,519 --> 00:08:35,620
Evet. Bu esas olarak derin denizde yaşayan denizanalarının parlak vücutlarıyla ilgilidir.

54
00:08:37,259 --> 00:08:44,620
Denizin derinliklerindeki canlılara ışık ulaşmadığı için gözleri bozulmuş, koku ve dokunma duyuları gelişmiştir.

55
00:08:46,120 --> 00:08:54,039
Özellikle derin denizdeki denizanalarının avlarını çekmek için vücutlarının içinde ışık saçan gövdeleri olduğunu duymuştum.

56
00:08:55,279 --> 00:09:00,759
Ama bunun dışında başka sebeplerin de olabileceğini düşünüyorum.

57
00:09:02,659 --> 00:09:10,000
6.000 metre derinliğe dalan araştırma gemimiz var, o yüzden mutlaka gemiye binmek isterim.

58
00:09:11,279 --> 00:09:17,019
Oldukça detaylı. Deniz yaşamına ne zaman ilgi duymaya başladınız?

59
00:09:18,940 --> 00:09:25,500
Sanırım babamın akvaryumları sevmesi ve küçük yaşlardan itibaren beni birçok akvaryuma götürmesinden kaynaklanıyor.

60
00:09:27,539 --> 00:09:35,539
Ayrıca bu araştırma ekibinin keşfettiği yeni bir derin deniz canlısı türü hakkında bir makale gördüm.

61
00:09:36,919 --> 00:09:37,639
Hangi kitapçığa denir?

62
00:09:38,980 --> 00:09:45,000
Bilim Akademisi. Profesör Sawada'nın araştırma ekibi bulgularını sunuyordu.

63
00:09:46,399 --> 00:09:50,259
Her ne kadar uzmanlaşmış bir bilimsel dergi olsa da buna aşinayım.

64
00:09:51,299 --> 00:09:54,259
Evet, çünkü bilim insanı olmamak benim hayalimdi.

65
00:09:55,740 --> 00:10:02,820
Deniz Biyolojisi Bölümü öğrencileri yılın yarısından fazlasını denizde geçirmektedir. Tekne kullanımında sorun yok mu?

66
00:10:04,860 --> 00:10:10,539
Konu araçlara gelince oldukça iyiyim ama hiç tekneyle seyahat etmedim o yüzden bilmiyorum.

67
00:10:11,940 --> 00:10:18,860
Önemli bir konu var, peki bunun mümkün olmadığına karar verirseniz ne yapacaksınız?

68
00:10:20,600 --> 00:10:26,639
Fiziksel kondisyonumu geliştirebileceğimi düşünüyorum, bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapacağım. Asla pes etmeyeceğim.

69
00:10:28,610 --> 00:10:31,490
Görünüşe göre çok güçlü bir iraden var.

70
00:10:32,870 --> 00:10:36,090
Anne oğlunun rüyaları hakkında ne düşünüyor?

71
00:10:59,029 --> 00:11:06,990
Oğlum bu üniversiteye girmeyi gerçekten istiyor gibi görünüyor ve başka üniversitelerin giriş sınavlarına girmedi.

72
00:11:08,070 --> 00:11:13,990
Ben çok çalışkan biriyim, dolayısıyla bu üniversiteye girersem hayallerimi gerçekleştireceğime eminim.

73
00:11:15,409 --> 00:11:17,169
Desteğiniz için çok teşekkür ederiz.

74
00:11:20,769 --> 00:11:26,830
Deniz biyolojisi bölümleri olan başka üniversiteler de var, peki neden sadece bizimkine başvurmayı tercih ettiniz?

75
00:11:28,190 --> 00:11:33,070
Sonuçta ilk gemide çalışan bir araştırma ekibi var.

76
00:11:33,750 --> 00:11:38,169
Derin denizin araştırılması için özel gemi mühendisliği şarttır.

77
00:11:39,309 --> 00:11:46,230
Bu üniversitenin sahip olduğu Seaport 6000'in dünyanın en üst sınıf seyir teknelerinden biri olduğunu duydum.

78
00:11:47,210 --> 00:11:51,309
Hayallerimi gerçekleştirecek başka bir üniversite düşünemiyorum.

79
00:11:53,750 --> 00:12:01,950
Anlıyorum. Üniversitemiz motive gençleri memnuniyetle karşılıyor. Umarım hayalleriniz gerçekleşir.

80
00:12:03,970 --> 00:12:09,950
Bu arada Mihara Bey'in aile üyelerinden veya akrabalarından herhangi biri üniversitemizden mezun mu?

81
00:12:29,169 --> 00:12:32,990
Böylece? Başka hangi öğretmenlerin soruları var?

82
00:12:36,350 --> 00:12:40,909
Evet, bu röportajı sonlandırıyor. Emekleriniz için teşekkür ederiz.

83
00:12:47,700 --> 00:12:48,340
Affedersin.

84
00:12:48,480 --> 00:12:49,440
Affedersin.

85
00:13:20,940 --> 00:13:21,940
Röportaj nasıldı?

86
00:13:29,019 --> 00:13:30,740
Zor mu?

87
00:13:35,350 --> 00:13:43,870
Babam doğru cevap verdi ama sonra bana akrabalarımdan herhangi birinin üniversiteye gidip gitmediğini sordu. Sizce bu ne anlama geliyor?

88
00:13:47,100 --> 00:13:48,659
Hiçbir şey söyleyemem.

89
00:13:49,879 --> 00:13:51,960
Kemik olup olmadığını kontrol ettiniz mi?

90
00:13:53,159 --> 00:13:56,519
Bu kadar bariz bir şey yapmazdım. Ne gerekiyorsa.

91
00:13:57,620 --> 00:14:02,519
Sanırım öyle. Sanki atmosfer bir anda soğumuş gibiydi.

92
00:14:04,100 --> 00:14:07,320
Bu benim hayal gücüm olmalı. Babam odada mı?

93
00:14:08,039 --> 00:14:08,399
Evet.

94
00:14:09,480 --> 00:14:12,240
Yüzüne bir bakacağım. Bir uyku alanı yapmam lazım.

95
00:14:31,559 --> 00:14:33,399
Evet, Moshi Moshi Mihara.

96
00:14:34,539 --> 00:14:34,840
Ha?

97
00:14:36,500 --> 00:14:41,299
Ah, üniversite. Affedersin. Ben baba Mihara'nın annesiyim.

98
00:14:42,200 --> 00:14:43,279
Sen annen misin?

99
00:14:44,440 --> 00:14:49,360
Gece geç kaldığım için özür dilerim. Artık emin misin?

100
00:14:50,500 --> 00:14:51,299
Evet, evet.

101
00:14:52,899 --> 00:14:58,899
Aslında daha önce bugünkü röportajı konuşuyorduk.

102
00:14:59,360 --> 00:15:05,559
Size oğlunuzla ilgili birkaç soru sormak istiyorum, bu yüzden lütfen mümkün olan en kısa sürede bana anlayış gösterin.

103
00:15:06,100 --> 00:15:10,740
Yarın tekrar üniversiteye gelmek ister misin?

104
00:15:11,799 --> 00:15:15,779
Oğlumla gelsem sorun olur mu?

105
00:15:16,279 --> 00:15:20,539
Hayır, sadece annen iyi.

106
00:15:21,360 --> 00:15:24,740
Sadece ben miyim? Ne tür bir işe ihtiyacın var?

107
00:15:26,700 --> 00:15:30,240
Yarın buraya geldiğinde bunun hakkında konuşacağım.

108
00:15:33,830 --> 00:15:35,529
Bir sorun mu var?

109
00:15:36,610 --> 00:15:38,029
Hayır, durum böyle değil.

110
00:15:38,789 --> 00:15:45,029
Bu, oğlunuzun masraflarıyla ilgili bir konu olduğundan, gelip bizi görmenizin daha iyi olacağını düşünüyorum.

111
00:15:46,389 --> 00:15:50,330
Evet, affedersiniz. Sizden haber almaktan mutluluk duyarım.

112
00:15:52,210 --> 00:15:57,529
Peki, lütfen yarın saat 14:00'te resepsiyonda isminizi söyleyin.

113
00:15:58,629 --> 00:15:59,509
Düzenlemeler yapacağım.

114
00:16:00,190 --> 00:16:02,309
Evet anlıyorum. Desteğiniz için teşekkür ederiz.

115
00:16:03,649 --> 00:16:04,049
Peki o zaman.

116
00:16:04,850 --> 00:16:07,970
Affedersiniz ama adınız nedir?

117
00:16:08,950 --> 00:16:16,029
Affedersin. Benim adım Sakurae. Yarın görüşürüz.

118
00:16:59,679 --> 00:17:04,539
Dün gece seni aradım. Bu Sakurae. Lütfen yazın.

119
00:17:12,680 --> 00:17:14,880
O çok yetenekli bir oğul.

120
00:17:17,190 --> 00:17:22,009
Puanını veremem ama en iyilerden biri.

121
00:17:25,650 --> 00:17:28,130
Peki hikaye nedir?

122
00:17:29,750 --> 00:17:31,609
Bu, hassas bir durumda olduğunuz anlamına gelir.

123
00:17:33,170 --> 00:17:35,309
Harcamalarınızın hassas durumu nedeniyle.

124
00:17:37,019 --> 00:17:39,220
Hiçbir bağlantınız olmadığı için mi?

125
00:17:40,599 --> 00:17:44,559
Taraftarlara ayrıcalıklı muamele yapma eğiliminin olduğu doğrudur.

126
00:17:46,259 --> 00:17:48,359
Sorun bu değil.

127
00:17:52,609 --> 00:17:59,390
Okulumuzun zayıf noktası, hâlâ uzun bir geçmişe sahip olması ve başarı eksikliğidir.

128
00:18:00,930 --> 00:18:06,230
Birçok yetenekli öğrenciyi çekmek ve üniversite becerilerini geliştirmeyi hedefliyoruz.

129
00:18:09,960 --> 00:18:13,759
Okulumuzun felsefesi insanlığı geliştirmektir.

130
00:18:14,480 --> 00:18:15,279
Biliyor musunuz?

131
00:18:18,079 --> 00:18:20,880
Hayır, üzgünüm.

132
00:18:21,579 --> 00:18:25,960
İşte burada. İşin zorlaştığı nokta burası.

133
00:18:26,559 --> 00:18:31,700
Çocuk büyük bir heyecanla sınava girse de anne-baba soğuk bir tavır sergiliyor.

134
00:18:32,960 --> 00:18:38,619
Dün oğlunuz net bir vizyonla cevap verdi:

135
00:18:39,019 --> 00:18:42,079
Annem pek istekli görünmüyordu.

136
00:18:43,700 --> 00:18:45,079
Bu gerçekten talihsiz bir durum.

137
00:18:47,299 --> 00:18:49,740
Peki ya anne babanızın davranışlarıyla ilgili bir sorununuz varsa?

138
00:18:50,279 --> 00:18:56,119
Bu bir ebeveynin tutkusu. Yazılı sınav sonuçlarına göre

139
00:18:56,359 --> 00:18:59,160
Ebeveyn-çocuk görüşmelerinin içeriğine önem veriyoruz.

140
00:19:00,339 --> 00:19:03,339
Giriş sınavına hazırlanmak için veliler ve öğrenciler birlikte çalışırlar.

141
00:19:04,579 --> 00:19:07,880
Doktoru yensem bile yine de üniversiteye gitmek istiyorum.

142
00:19:08,859 --> 00:19:13,880
Eğer siz de bu kadar hevesli bir veli ya da öğrenciyseniz sizi memnuniyetle kabul ederiz.

143
00:19:15,720 --> 00:19:17,400
Oğlunuz çok heyecanlı.

144
00:19:19,950 --> 00:19:22,390
Peki ya annen?

145
00:19:24,049 --> 00:19:26,930
Tabii oğlumun reklamını da umarım.

146
00:19:28,130 --> 00:19:32,509
Ama dürüst olmak gerekirse ne yapacağımızı bilmiyoruz.

147
00:19:34,250 --> 00:19:36,369
lütfen söyle. Teşekkür ederim.

148
00:19:52,549 --> 00:19:53,710
Öğretmenim, ne?

149
00:19:55,609 --> 00:19:57,710
Oğlum için her şeyi yapabilirim.

150
00:19:59,069 --> 00:20:02,710
Annelerden de bu coşkuyu görmek isterim.

151
00:20:04,309 --> 00:20:06,250
Lütfen dur.

152
00:20:07,950 --> 00:20:11,890
Sorun değil. Eve gitmekte özgürsün.

153
00:20:13,769 --> 00:20:19,130
Ancak oğlunuzun korunmasının sizin tavrınıza bağlı olduğunu unutmayın.

154
00:20:35,630 --> 00:20:37,260
Lütfen bana kısaca anlatın.

155
00:20:45,440 --> 00:20:45,770
Momikoi.

156
00:20:48,790 --> 00:21:01,070
Hayallerinizden o kadar çok bahsediyorsunuz ki tutumunuz onların gerçekleşmesini sağlıyor.

157
00:21:02,450 --> 00:21:03,170
Sorun yok mu?

158
00:21:17,599 --> 00:21:25,380
Buna sahip değilseniz bile şimdi yapalım. Öyle değil mi anne?

159
00:22:28,130 --> 00:22:28,930
Ne düşünüyorsun?

160
00:22:31,289 --> 00:22:34,329
Oğlunuzun üniversitemize gitmesini ister misiniz?

161
00:22:35,730 --> 00:22:36,990
Yoksa başka bir okula mı gideceksin?

162
00:22:36,990 --> 00:22:42,450
Üniversitenin bunu yapmasına izin verir miydiniz?

163
00:22:44,890 --> 00:22:45,710
Ne yapmalıyım?

164
00:23:01,960 --> 00:23:04,420
Lütfen elinizi çekin.

165
00:23:08,660 --> 00:23:09,680
Uzaklaşacak mı?

166
00:23:11,240 --> 00:23:13,079
Sanırım oğlum için.

167
00:23:24,269 --> 00:23:27,109
Teşekkür ederim, lütfen böyle hareket edin.

168
00:23:41,420 --> 00:23:43,940
Bu kadar zor olmak zorunda değil, değil mi?

169
00:23:46,480 --> 00:23:48,759
Bunu sizin için yapıyorum arkadaşlar.

170
00:23:49,960 --> 00:23:51,240
Sağ?

171
00:23:57,920 --> 00:23:59,920
Anne.

172
00:24:09,480 --> 00:24:11,759
Kötü kokuyor.

173
00:24:20,440 --> 00:24:23,099
Tam da beklediğim gibi, yaramaz bir vücudu vardı.

174
00:24:33,440 --> 00:24:39,920
Şimdi kıçını kaldır ve bize daha fazlasını göster.

175
00:24:57,920 --> 00:24:59,920
anne.

176
00:25:06,970 --> 00:25:10,529
Eğer hoşuna gitmediyse evine gidebilirsin, değil mi?

177
00:25:27,170 --> 00:25:27,630
Yalnızlık.

178
00:25:47,280 --> 00:25:48,490
Ne yapmalıyız?

179
00:25:51,670 --> 00:25:53,780
Ne yapmalıyız?

180
00:25:55,350 --> 00:25:56,250
Ne yapmalıyız?

181
00:26:32,519 --> 00:26:34,519
Anne.

182
00:27:04,730 --> 00:27:07,109
Bu kadar nefret etmenize gerek yok değil mi?

183
00:27:21,400 --> 00:27:26,299
Lütfen elinizi çekin.

184
00:31:00,839 --> 00:31:02,759
Anladın değil mi?

185
00:31:14,319 --> 00:31:16,680
Lütfen geri dönün.

186
00:31:30,369 --> 00:31:31,710
Bak...

187
00:31:34,089 --> 00:31:35,710
Ne oldu?

188
00:31:37,069 --> 00:31:45,490
Bu ellerle senden kaçacak mıyım?

189
00:31:51,630 --> 00:31:53,349
Lütfen ağzınızı dahil edin.

190
00:32:28,319 --> 00:32:28,859
Ne düşünüyorsun?

191
00:32:33,069 --> 00:32:36,049
Lütfen biraz ara verin.

192
00:33:28,640 --> 00:33:31,460
Ne oldu?

193
00:33:32,359 --> 00:33:34,480
Lütfen siz de ellerinizi kullanın.

194
00:35:45,550 --> 00:35:46,949
Ne oldu?

195
00:35:54,349 --> 00:35:57,610
Lütfen devam edin.

196
00:36:18,030 --> 00:36:20,050
Ne oldu?

197
00:36:20,590 --> 00:36:22,969
Mideniz için endişelenmeye mi başladınız?

198
00:36:34,980 --> 00:36:35,460
Ne düşünüyorsun?

199
00:36:55,050 --> 00:36:57,050
Ellerin yok, değil mi?

200
00:37:00,510 --> 00:37:01,929
Ne düşünüyorsun?

201
00:38:21,199 --> 00:38:22,860
Gidemezsin, değil mi?

202
00:40:34,750 --> 00:40:36,309
Anlıyor musunuz?

203
00:42:24,269 --> 00:42:24,750
Evet.

204
00:43:14,940 --> 00:43:17,820
Ne oldu?

205
00:44:41,829 --> 00:44:46,469
Ne oldu?

206
00:45:27,519 --> 00:45:28,920
Üzerine su dökmedin değil mi?

207
00:45:29,079 --> 00:45:31,599
Üzgünüm.

208
00:45:39,820 --> 00:45:42,159
Affedersin.

209
00:45:53,320 --> 00:45:55,260
Hocam lütfen affedin.

210
00:45:56,719 --> 00:45:58,679
Hikaye nedir?

211
00:45:59,500 --> 00:46:00,260
Sakurai-kun.

212
00:46:00,260 --> 00:46:02,239
Aslında...

213
00:46:26,139 --> 00:46:32,619
Baba bak, bu altın kafa bir balık.

214
00:46:32,880 --> 00:46:34,260
Burası okyanus tabanında,

215
00:46:34,940 --> 00:46:37,000
Okyanus tabanında yürümek için büyük yüzgeçlerini kullanır.

216
00:46:38,380 --> 00:46:40,059
Şu balığa da bakın.

217
00:46:40,320 --> 00:46:42,820
Okyanus tabanında bunun gibi birçok balık var.

218
00:46:54,119 --> 00:46:55,719
Oldukça değişti.

219
00:46:56,920 --> 00:46:58,139
Neden bahsediyorsun?

220
00:46:58,139 --> 00:47:03,099
Shinichi'nin eleştirisine gelince...

221
00:47:03,099 --> 00:47:05,139
Sınav içeriğinde herhangi bir sorun var mı?

222
00:47:06,139 --> 00:47:07,840
Hayır, bu doğru değil.

223
00:47:07,980 --> 00:47:10,340
Test sonuçları oyuncuya sunulacak.

224
00:47:11,599 --> 00:47:14,800
Hey, bunu bana duyurudan önce söylediler.

225
00:47:16,019 --> 00:47:17,519
Yani bu geçtin anlamına mı geliyor?

226
00:47:18,880 --> 00:47:20,579
Bu doğru anne.

227
00:47:22,599 --> 00:47:23,400
Bu...

228
00:47:23,400 --> 00:47:25,239
Afiyet olsun Shinichi.

229
00:47:26,079 --> 00:47:27,659
Elinizden gelenin en iyisini yaptığınız zamanlar oldu.

230
00:47:29,199 --> 00:47:30,699
Teşekkür ederim baba.

231
00:47:30,940 --> 00:47:31,659
Ben de teşekkür ederim anne.

232
00:47:32,760 --> 00:47:33,659
Tamam, hadi kutlayalım.

233
00:47:34,480 --> 00:47:35,880
Shinichi, bana bir bira getir.

234
00:47:36,519 --> 00:47:37,920
Ben de hâlâ reşit değilim.

235
00:47:38,119 --> 00:47:40,340
Sorun sen değilsin aptal. Ben içeceğim.

236
00:47:40,760 --> 00:47:41,239
Gerçekten mi?

237
00:47:41,719 --> 00:47:44,420
Ama baba, ben de bir yudum almak isterim.

238
00:47:44,579 --> 00:47:46,440
Ah hayır, hayır, tabii ki biranız var...

239
00:47:46,440 --> 00:47:47,280
Ah, meyve suyu.

240
00:47:47,840 --> 00:47:50,159
Hey, bir kadeh kaldırsak iyi olur, değil mi?

241
00:47:50,460 --> 00:47:51,440
Sadece bir ısırık.

242
00:47:53,179 --> 00:47:54,719
O zaman Noarko'dur.

243
00:47:54,719 --> 00:47:57,719
Ah, meyve suyu, işte bu.

244
00:47:59,780 --> 00:48:01,039
Çünkü bir süredir orada duruyordum.

245
00:48:01,199 --> 00:48:03,019
Sonra...

246
00:48:03,019 --> 00:48:03,420
Anlıyorum.

247
00:48:08,760 --> 00:48:09,900
Okuduğum bir dönem vardı.

248
00:48:10,099 --> 00:48:11,820
Harika bir iş başardın.

249
00:48:13,929 --> 00:48:17,110
Shinichi, artık araştırma gemisine binebilirsin.

250
00:48:17,449 --> 00:48:18,469
Bu doğru.

251
00:49:22,940 --> 00:49:29,239
Adım Takahashi ve Tozai Üniversitesi Deniz Biyolojisi Bölümü'nün dekanıyım.

252
00:49:30,659 --> 00:49:32,599
Üniversite için üzgünüm.

253
00:49:32,599 --> 00:49:34,960
Lütfen yukarı gelin.

254
00:49:35,239 --> 00:49:36,599
Peki, affedersiniz.

255
00:49:56,639 --> 00:49:57,440
Lütfen.

256
00:50:05,760 --> 00:50:08,719
Ne tür bir işe ihtiyacınız var?

257
00:50:10,320 --> 00:50:13,739
Bay Sakurai'den bir rapor aldım.

258
00:50:18,760 --> 00:50:21,199
Dün kendimi çok kızgın hissettim.

259
00:50:24,690 --> 00:50:25,090
Bu yüzden?

260
00:50:27,590 --> 00:50:32,150
Çok heyecanlı bir anne olması beni çok etkiledi.

261
00:50:33,690 --> 00:50:41,150
Sorumu bir şekilde başkanın öneri alanına koyabilir miyim diye soruldu.

262
00:50:42,329 --> 00:50:43,530
Tavsiye çerçevesi mi?

263
00:50:51,650 --> 00:51:00,250
Gelecek vaat eden öğrenciler, öğrenim ücreti muafiyeti gibi puanlar alır ve kurul başkanı tarafından tavsiye edilir.

264
00:51:01,289 --> 00:51:03,570
Eee, bu yeni başkanımız mı?

265
00:51:05,210 --> 00:51:06,150
Memnun değil misiniz?

266
00:51:07,510 --> 00:51:13,250
Hayır, bu çok çirkin. Nedense her şey çok ani oldu ve bunu düşünüyorum.

267
00:51:15,699 --> 00:51:20,900
Hakkında soru sorduğunuz kişi benim departmanım gibi görünüyor.

268
00:51:22,849 --> 00:51:29,610
Başkanlık pozisyonuna ilişkin öneriler benim yani dekanın onayını gerektiriyor.

269
00:51:31,889 --> 00:51:32,369
Evet.

270
00:51:33,409 --> 00:51:43,449
Sakurai'den bahsederken annenin coşkusundan ne kastettiğini çok merak ediyorum.

271
00:51:48,460 --> 00:51:55,820
Peki nasıl bir coşku gösterdin anne?

272
00:51:57,860 --> 00:52:00,940
Evet. Ne yapmalıyım?

273
00:52:08,239 --> 00:52:12,440
Ebeveynler, hikaye oldukça farklı.

274
00:52:14,119 --> 00:52:21,440
Sakurai-kun'a göre annen oldukça proaktifti.

275
00:52:39,630 --> 00:52:45,590
Bazı derin deniz balıkları onları yakalamak için giers kullanır.

276
00:52:48,369 --> 00:52:54,769
Derin denizde yemle karşılaşmak zordur.

277
00:52:58,519 --> 00:53:04,239
Mümkün olduğunca az fiziksel güç kullanarak sabırla beklemeye çalışıyorum.

278
00:55:59,550 --> 00:56:02,050
Evdeyim.

279
00:56:23,889 --> 00:56:26,250
Neyse oğlum da geri döndü.

280
00:56:27,789 --> 00:56:31,329
Lütfen. Burada bekleyeceğim.

281
00:57:03,500 --> 00:57:05,119
Yani henüz erken.

282
00:57:05,539 --> 00:57:07,900
Evet. Artık çok fazla ders yok.

283
00:57:08,400 --> 00:57:09,300
Bir şeyler yemek ister misin?

284
00:57:09,900 --> 00:57:13,460
Tamam aşkım. Bunu kendi başıma yapacağım. Sen bir müşterisin, değil mi?

285
00:57:14,519 --> 00:57:15,360
Evet, evet.

286
00:57:16,480 --> 00:57:18,360
Birazdan dışarı çıkabilirim.

287
00:57:20,099 --> 00:57:20,500
Evet?

288
01:02:50,030 --> 01:02:50,909
Yatmaya gidiyorum.

289
01:05:12,300 --> 01:05:13,380
Lütfen git.

290
01:10:04,590 --> 01:10:05,630
Merhaba.

291
01:10:06,449 --> 01:10:12,449
Bu, dün beni ziyaret eden Tozai Üniversitesi'nden Takahashi.

292
01:10:14,939 --> 01:10:19,060
Başkanın tavsiyesiyle ilgili bir sorum var.

293
01:10:21,010 --> 01:10:23,449
Evet bu bir tavsiye.

294
01:10:26,289 --> 01:10:29,250
Az önce başkanla konuştum.

295
01:10:30,829 --> 01:10:34,250
Ailenle tanışmayı gerçekten çok isterim.

296
01:10:37,149 --> 01:10:39,789
Evet, kocanızla birlikte.

297
01:10:42,159 --> 01:10:48,420
Sonuçlar yarından sonraki gün açıklanacak, peki yarın geceye ne dersiniz?

298
01:10:51,670 --> 01:10:57,010
Ani bildirim için özür dilerim ama lütfen benim için bir şeyler ayarlayabilir misiniz?

299
01:10:59,789 --> 01:11:08,970
Bu doğru. Başkan ve velilerin bahsettiği şey bu. Bu iyi.

300
01:11:12,369 --> 01:11:17,869
Yer ve saati yarın tekrar açıklayacağız.

301
01:11:19,869 --> 01:11:21,050
Lütfen kusura bakmayın.

302
01:12:18,680 --> 01:12:20,140
Tanıştığıma memnun oldum.

303
01:12:22,840 --> 01:12:24,600
Lütfen önce beni arayın.

304
01:12:30,189 --> 01:12:34,010
Takahashi-kun, önce bir içki içelim.

305
01:12:34,010 --> 01:12:34,609
Kabul ediyorum.

306
01:12:34,890 --> 01:12:36,329
Bu yakın olduğunuzun bir işareti.

307
01:12:53,979 --> 01:12:58,159
O halde yakınlığınızın bir göstergesi olarak kadeh kaldıralım.

308
01:12:59,779 --> 01:13:01,300
Desteğiniz için teşekkür ederiz.

309
01:13:13,229 --> 01:13:14,449
Tamam hanımefendi.

310
01:13:14,770 --> 01:13:17,789
Lütfen devam edin ve istediğiniz kadar söyleyin.

311
01:13:24,859 --> 01:13:28,460
Ah, özür dilerim.

312
01:13:28,619 --> 01:13:31,819
Test sonuçlarınızı gördüm.

313
01:13:32,880 --> 01:13:34,899
Bu mükemmel bir sonuç.

314
01:13:36,579 --> 01:13:39,039
Takahashi-kun'un tavsiyesini anlayabiliyorum.

315
01:13:41,979 --> 01:13:45,800
Tavsiye edilen miktara dahil edebilirsiniz gibi görünüyor ki bu da israftır.

316
01:13:46,880 --> 01:13:49,560
Aynı şey ayrılma çabalarınız için de geçerli.

317
01:13:49,560 --> 01:13:53,619
Annenin coşkusu buna yol açmış olmalı.

318
01:13:53,819 --> 01:13:54,079
Ha?

319
01:13:55,680 --> 01:13:56,479
Kanai var mı?

320
01:13:57,979 --> 01:14:04,420
Koca, çocuklar için eğitim ortamını anneler tarafından oluşturulur.

321
01:14:06,880 --> 01:14:14,079
Annenizin coşkusu sayesinde çocuğunuzu mükemmel bir çocuk olarak yetiştirebildiniz.

322
01:14:14,760 --> 01:14:17,340
Eşime teşekkür etmeliyim.

323
01:14:18,380 --> 01:14:18,800
Anlıyorum.

324
01:14:22,970 --> 01:14:25,149
Devam et ve yap.

325
01:14:27,109 --> 01:14:29,310
Bugün bir ön kutlama gibi.

326
01:14:31,989 --> 01:14:33,069
Lütfen devam edin.

327
01:14:36,420 --> 01:14:37,840
Ah, özür dilerim.

328
01:14:38,420 --> 01:14:41,260
Lütfen devam edin.

329
01:14:42,420 --> 01:14:42,979
Ah, doğru.

330
01:14:43,340 --> 01:14:44,199
Buna sahip olmanın tadını çıkaracağım.

331
01:14:45,500 --> 01:14:47,260
Lütfen anne.

332
01:14:50,479 --> 01:14:51,640
Lütfen bunu yapmaya devam edin.

333
01:14:56,670 --> 01:14:57,250
Lütfen.

334
01:14:58,510 --> 01:15:00,449
Hocam gidecek bir yeriniz var.

335
01:15:07,220 --> 01:15:09,500
Lütfen devam edin.

336
01:15:18,260 --> 01:15:20,079
Yemek pişirme yakında geliyor.

337
01:15:20,380 --> 01:15:20,840
Ah, doğru.

338
01:15:26,470 --> 01:15:28,949
Neyse bu iş o kadar da zor değil.

339
01:15:29,090 --> 01:15:29,909
Lütfen.

340
01:15:37,130 --> 01:15:38,590
İşte buyurun.

341
01:15:40,779 --> 01:15:41,539
Lütfen.

342
01:15:41,979 --> 01:15:42,840
Lütfen tadını çıkarın.

343
01:16:10,659 --> 01:16:11,119
Haklısın.

344
01:16:20,590 --> 01:16:24,789
Geçen gün ebeveyn-çocuk görüşmesine bırakılan acil ifade.

345
01:16:25,310 --> 01:16:26,630
Harikaydı.

346
01:16:29,600 --> 01:16:35,100
Ancak bir şekilde okul hayatım ileri bir tarihe kadar uzadı.

347
01:16:36,560 --> 01:16:41,319
Birçok insan hayatını net bir niyet olmadan yaşarken,

348
01:16:42,779 --> 01:16:48,359
Bu kadar net bir iradeye sahip genç bir adam bulmak çok nadirdir.

349
01:16:50,159 --> 01:16:55,359
Çocuğumun itibarını artıracağınıza dair büyük umutlarım var.

350
01:17:25,060 --> 01:17:29,539
Ne oldu? Anne. Bunu daha önce de söyledin mi?

351
01:17:42,899 --> 01:17:44,619
Bunu Takahashi-kun'dan duydum.

352
01:17:46,579 --> 01:17:49,560
Eşimin göğüsleri muhteşem.

353
01:17:50,859 --> 01:17:53,380
Bunu görmeyi çok isterim.

354
01:17:55,100 --> 01:17:56,899
Lütfen beni çok affedin.

355
01:17:58,479 --> 01:18:03,619
Tavsiye edilmekten sadece bir adım uzaktayım.

356
01:22:19,640 --> 01:22:24,479
Aman Tanrım, o kadar çok terliyorum ki.

357
01:22:25,619 --> 01:22:29,239
Hanımefendi, biraz eğlenelim.

358
01:22:30,739 --> 01:22:33,600
Takahashi-kun, geri kalanı için teşekkür ederim.

359
01:22:52,770 --> 01:22:56,649
Hocam lütfen devam edin.

360
01:23:14,579 --> 01:23:17,739
Hanımefendi, terliyor musunuz?

361
01:23:18,739 --> 01:23:20,539
Hadi terleyelim.

362
01:23:22,039 --> 01:23:25,960
Buradaki hamamın çok hoş bir atmosferi var ve güzel bir hamam.

363
01:23:27,460 --> 01:23:30,960
Hadi bakalım. Utanma.

364
01:23:46,210 --> 01:23:47,170
İşte burada.

365
01:25:36,979 --> 01:25:39,500
Peki, birlikte içeri girelim.

366
01:25:55,409 --> 01:25:58,409
Hadi, hadi.

367
01:25:59,890 --> 01:26:02,789
Bu çok güzel bir banyo.

368
01:26:45,539 --> 01:26:48,560
Şimdi, sonsuza kadar orada kalma.

369
01:26:48,859 --> 01:26:49,859
Birlikte içeri girelim.

370
01:26:56,930 --> 01:26:58,930
Hadi bakalım.

371
01:27:20,750 --> 01:27:23,609
Hey, böyle terleme.

372
01:30:19,750 --> 01:30:21,529
Ben de senin kıçını görmek isterim.

373
01:30:24,289 --> 01:30:26,250
Bu bir popo.

374
01:30:29,149 --> 01:30:32,029
Ancak burada tek bir su çeşmesi kaldı.

375
01:31:58,130 --> 01:32:01,289
Lütfen daha yakından bakın.

376
01:35:01,489 --> 01:35:02,569
Haydi hanımefendi.

377
01:35:05,100 --> 01:35:06,899
Bu sefer önce otur.

378
01:35:22,640 --> 01:35:24,279
Ah, ah.

379
01:37:16,859 --> 01:37:17,939
Bu doğru değil.

380
01:37:29,779 --> 01:37:30,859
Merhaba anne.

381
01:37:33,479 --> 01:37:35,819
Burada yıkıyorum.

382
01:37:39,710 --> 01:37:40,550
Burada.

383
01:37:42,279 --> 01:37:43,720
Anlıyor musunuz?

384
01:37:55,119 --> 01:37:57,119
Yavaşça.

385
01:38:39,649 --> 01:38:40,510
Lütfen devam edin.

386
01:39:23,000 --> 01:39:24,619
Sana yaklaşmama izin ver.

387
01:39:30,760 --> 01:39:37,920
Şimdi bir sonraki var.

388
01:40:40,970 --> 01:40:41,609
karısı,

389
01:40:43,689 --> 01:40:44,609
Bir dahaki sefere

390
01:40:46,430 --> 01:40:49,869
Ağzınla temizlememi ister misin?

391
01:42:11,380 --> 01:42:11,760
Evet.

392
01:45:56,039 --> 01:45:57,439
Evet.

393
01:45:57,439 --> 01:45:58,380
Bu güzel.

394
01:46:01,260 --> 01:46:02,279
karısı,

395
01:46:05,109 --> 01:46:06,289
Sorun değil, değil mi?

396
01:46:10,109 --> 01:46:12,109
Sorun değil, değil mi?

397
01:46:13,109 --> 01:46:13,789
Evet.

398
01:46:18,640 --> 01:46:20,600
Geliyorum.

399
01:48:00,569 --> 01:48:03,369
Eş.

400
01:48:08,390 --> 01:48:09,970
Eş.

401
01:48:28,390 --> 01:48:31,050
Bu harika.

402
01:48:32,210 --> 01:48:33,890
Peki o zaman işte burada

403
01:48:36,039 --> 01:48:39,000
Lütfen üstüme çık.